Cristina Atzeni
  • Home
  • My voice
  • About
  • Services
  • Home studio
  • Contacts
  • Blog
Cristina Atzeni
  • Home
  • My voice
  • About
  • Services
  • Home studio
  • Contacts
  • Blog

Select your language

  • Italiano (it-IT)
  • English (United Kingdom)
 

Gli stili interpretativi nello speakeraggio

Details
Published: 30 August 2023

Quotidianamente mi trovo ad affrontare richieste di speakeraggio ognuna con un proprio stile unico. In alcuni casi, collaboro con il cliente per definire il tono più adatto, mentre in altri, il cliente ha già le idee chiare in mente. Ovviamente la scelta dello stile di comunicazione giusto può fare una grande differenza nel modo in cui il messaggio viene recepito dal pubblico e, altra nota importante, deve rispecchiare l'azienda stessa e il progetto. Oggi desidero condividere alcuni stili principali di voice-over, sperando possa tornare utile all'occorrenza - a te che leggi, ma anche a me :-): 

Read more …

Le diverse fasi della produzione audio nell'e-Learning

Details
Published: 22 June 2023

Nel settore dell'apprendimento online, l'importanza di una voce professionale, ben curata e coinvolgente è in costante crescita. Con all'attivo oltre 50 speakeraggi dedicati agli e-Learning, ho acquisito la consapevolezza che ciascuno speakeraggio affidatomi richieda un'attenzione meticolosa e un impegno costante al fine di assicurare la massima qualità dell'esperienza destinata all'utente finale. 

Il processo ha inizio con una lettura attenta del testo, la quale mi aiuta a comprendere appieno il tono, il significato e l'obiettivo didattico. È durante questo primo approccio al materiale che riesco a delineare la narrazione in modo da rispondere alle esigenze del pubblico fruitore del contenuto.

Read more …

L'importanza di scegliere uno speaker professionista per gli speakeraggi/voice-over

Details
Published: 15 March 2023

Gli speakeraggi, chiamati anche col termine inglese voice-over, sono da sempre una parte fondamentale di qualsiasi produzione audiovisiva sia per scopi pubblicitari che per scopi artistici. Sono il “di più” che rende un video e una produzione coinvolgente ed emozionante per lo spettatore/ascoltatore.
 
Ma non tutti i voice-over sono uguali! La differenza tra uno speakeraggio mediocre ed uno eccezionale dipende dalla voce (che dev'essere piacevole, con un'ottima dizione e tecnica vocale e con spiccate doti interpretative) e dalla qualità dell'audio.

Read more …

Parole crociate - Storie (in) crociate

Details
Published: 11 May 2023

Le parole crociate sono da sempre una fonte di divertimento e sfida per gli amanti degli enigmi come me. 
 
Ma cosa succede quando il classico passatempo si fonde con la creatività e la narrazione? 
 
Durante il lockdown, in cui sono rimasta per due lunghi mesi completamente sola nel mio piccolo appartamento in affitto, ho scoperto un modo unico e coinvolgente di trasformare definizioni apparentemente isolate in fantasiose brevi storie.

Read more …

La lettura poetica

Details
Published: 25 January 2023

Benvenuta/o sul primo -e speriamo non ultimo :-)- articolo del mio blog. 
 
Se sei capitato qui, hai avuto modo di notare che mi occupo di doppiaggio/speakeraggio pubblicitario. La lettura e l'interpretazione di un testo, che sia esso uno spot pubblicitario, la storia aziendale, un'audio-guida o un e-learning, sono il mio pane quotidiano.
 
Ma c'è un tipo di testo da cui, fino ad oggi, sono scappata: la poesia. In realtà, durante la mia formazione, raramente, ho affrontato un testo poetico. La poesia, d'altronde, è qualcosa da cui molti artisti sfuggono perché è un terreno difficile, in cui la tecnica e la logica devono coabitare insieme all'irrazionalità e al sentire profondo.

Read more …

Page 3 of 3

  • 1
  • 2
  • 3
 
  • +39 350 0642139

    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

    Privacy Policy - Revision and AI Policy - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - P. IVA 04035940925

  • Powered by Adriano Nico Verona

We Value Your Privacy

We use cookies to enhance your experience and for traffic analysis. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies.

Privacy Policy

Do Not Track Items
Global Privacy Control Items
Google Tag Manager Items